See Nabeul on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Nabeul",
"Nabeul#French"
],
[
"نَابِل",
"نابل#Arabic"
],
[
"نِابِل",
"نابل#Tunisian_Arabic"
],
[
"Νεάπολις",
"Νεάπολις#Ancient_Greek"
],
[
"νέᾱ́",
"νέος#Ancient_Greek"
],
[
"new",
"new"
],
[
"πόλῐς",
"πόλις#Ancient_Greek"
],
[
"city",
"city"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Nablus",
"Nablus#English"
],
[
"Naples",
"Naples#English"
],
[
"Napoli",
"Napoli#English"
],
[
"Neapoli",
"Neapoli#English"
],
[
"Neapolis",
"Neapolis#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Nabeul"
},
"expansion": "French Nabeul",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "نَابِل"
},
"expansion": "Arabic نَابِل (nābil)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aeb",
"3": "نِابِل",
"tr": "Nēbel"
},
"expansion": "Tunisian Arabic نِابِل (Nēbel)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gkm",
"3": "Νεάπολις"
},
"expansion": "Medieval Greek Νεάπολις (Neápolis)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "νέος",
"4": "νέᾱ́",
"5": "new"
},
"expansion": "Ancient Greek νέᾱ́ (néā́, “new”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nablus",
"3": "Naples",
"4": "Napoli",
"5": "Neapoli",
"6": "Neapolis"
},
"expansion": "Doublet of Nablus, Naples, Napoli, Neapoli, and Neapolis",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "lemma"
},
"expansion": "lemma",
"name": "lg"
}
],
"etymology_text": "From French Nabeul, from Arabic نَابِل (nābil) (Tunisian Arabic نِابِل (Nēbel)), from Medieval Greek Νεάπολις (Neápolis), from Ancient Greek νέᾱ́ (néā́, “new”) + πόλῐς (pólĭs, “city, city-state”). Doublet of Nablus, Naples, Napoli, Neapoli, and Neapolis.\nFrench spelling \"eu\" probably comes down to Tunisian phoneme [ɘ] that colonists might have likened to French phoneme /œ ~ ø/. The component survives in several place names and personal names for the same phonetic reason but are gradually becoming compromised for 'e'. In fact, the lemma is often re-spelled \"Nebel\" or \"Neebel\".",
"forms": [
{
"form": "Nabil",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nabeul",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Tunisia",
"orig": "en:Cities in Tunisia",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Tunisia",
"orig": "en:Places in Tunisia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city on the Cap Bon Peninsula in Tunisia."
],
"id": "en-Nabeul-en-name-KrT1P~4K",
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"Cap Bon",
"Cap Bon#English"
],
[
"Tunisia",
"Tunisia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "Neapolis"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "nābil",
"sense": "a city in Tunisia",
"word": "نَابِل"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "a city in Tunisia",
"word": "Nabeul"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Neápolis",
"sense": "a city in Tunisia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Νεάπολις"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nābil",
"sense": "a city in Tunisia",
"word": "नाबिल"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "a city in Tunisia",
"word": "Neapolis"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "a city in Tunisia",
"word": "Nabil"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "a city in Tunisia",
"word": "Nabul"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "a city in Tunisia",
"word": "Nebil"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "Nebil",
"sense": "a city in Tunisia",
"word": "نابل"
}
]
}
],
"word": "Nabeul"
}
{
"etymology_links": [
[
"Nabeul",
"Nabeul#French"
],
[
"نَابِل",
"نابل#Arabic"
],
[
"نِابِل",
"نابل#Tunisian_Arabic"
],
[
"Νεάπολις",
"Νεάπολις#Ancient_Greek"
],
[
"νέᾱ́",
"νέος#Ancient_Greek"
],
[
"new",
"new"
],
[
"πόλῐς",
"πόλις#Ancient_Greek"
],
[
"city",
"city"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Nablus",
"Nablus#English"
],
[
"Naples",
"Naples#English"
],
[
"Napoli",
"Napoli#English"
],
[
"Neapoli",
"Neapoli#English"
],
[
"Neapolis",
"Neapolis#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Nabeul"
},
"expansion": "French Nabeul",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "نَابِل"
},
"expansion": "Arabic نَابِل (nābil)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aeb",
"3": "نِابِل",
"tr": "Nēbel"
},
"expansion": "Tunisian Arabic نِابِل (Nēbel)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gkm",
"3": "Νεάπολις"
},
"expansion": "Medieval Greek Νεάπολις (Neápolis)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "νέος",
"4": "νέᾱ́",
"5": "new"
},
"expansion": "Ancient Greek νέᾱ́ (néā́, “new”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nablus",
"3": "Naples",
"4": "Napoli",
"5": "Neapoli",
"6": "Neapolis"
},
"expansion": "Doublet of Nablus, Naples, Napoli, Neapoli, and Neapolis",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "lemma"
},
"expansion": "lemma",
"name": "lg"
}
],
"etymology_text": "From French Nabeul, from Arabic نَابِل (nābil) (Tunisian Arabic نِابِل (Nēbel)), from Medieval Greek Νεάπολις (Neápolis), from Ancient Greek νέᾱ́ (néā́, “new”) + πόλῐς (pólĭs, “city, city-state”). Doublet of Nablus, Naples, Napoli, Neapoli, and Neapolis.\nFrench spelling \"eu\" probably comes down to Tunisian phoneme [ɘ] that colonists might have likened to French phoneme /œ ~ ø/. The component survives in several place names and personal names for the same phonetic reason but are gradually becoming compromised for 'e'. In fact, the lemma is often re-spelled \"Nebel\" or \"Neebel\".",
"forms": [
{
"form": "Nabil",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nabeul",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Medieval Greek",
"English terms derived from Tunisian Arabic",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Cities in Tunisia",
"en:Places in Tunisia"
],
"glosses": [
"A city on the Cap Bon Peninsula in Tunisia."
],
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"Cap Bon",
"Cap Bon#English"
],
[
"Tunisia",
"Tunisia#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "Neapolis"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "nābil",
"sense": "a city in Tunisia",
"word": "نَابِل"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "a city in Tunisia",
"word": "Nabeul"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Neápolis",
"sense": "a city in Tunisia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Νεάπολις"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nābil",
"sense": "a city in Tunisia",
"word": "नाबिल"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "a city in Tunisia",
"word": "Neapolis"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "a city in Tunisia",
"word": "Nabil"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "a city in Tunisia",
"word": "Nabul"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "a city in Tunisia",
"word": "Nebil"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "Nebil",
"sense": "a city in Tunisia",
"word": "نابل"
}
],
"word": "Nabeul"
}
Download raw JSONL data for Nabeul meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.